Cyprus Basics

1. Το μέγιστο ετήσιο ποσό συμπληρωμής για τον πληθυσμό, εκτός λήπτες Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδήματος, χαμηλοσυνταξιούχους και παιδιά κάτω των 21 ετών

Максимальная ежегодная сумма доплаты для населения, кроме получателей минимального гарантированного дохода, низкопенсионеров и детей младше 21 года

1) €100 (€100)

2) 200 (200)

3) 150 (150)

4) 120 (120)

2. Ποιος είναι ο κυρίαρχος νόμος της Κυπριακής Δημοκρατίας και πότε τέθηκε σε ισχύ;

Какой основной закон Кипрской Республики и когда он вступил в силу?

1) Ο Χάρτης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ το 1974 (Хартия прав человека, которая вступила в силу в 1974 году)

2) Το Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Право Европейского Союза)

3) Ο Ποινικός Κώδικας, ο οποίος τροποποιήθηκε το 1965 (Уголовный кодекс, который был изменен в 1965 году)

4) Το Σύνταγμα της Κυπριακής Δημοκρατίας, το οποίο υιοθετήθηκε το 1960 (Конституция Республики Кипр, которая была принята в 1960 году)

3. Ποιο είναι το ποσό της συμπληρωμής για κάθε επίσκεψη σε νοσηλευτήριο για τη λήψη υπηρεσιών φροντίδας υγείας σε περιπτώσεις ατυχημάτων και επειγόντων περιστατικών;

Какова сумма доплаты за каждое посещение больницы для получения медицинской помощи в случае аварий и неотложных состояний?

1) 5 (5)

2) 7 (7)

3) 10 (10)

4) 15 (15)

4. Παράλειψη συμμόρφωσης σε φωτεινούς σηματοδότες έχει:

Невыполнение требований светофора имеет:

1) 300 ευρώ πρόστιμο + 3 βαθμούς ποινής (Штраф 300 евро + 3 штрафных балла)

2) 200 ευρώ πρόστιμο + 2 βαθμούς ποινής (Штраф 200 евро + 2 штрафных балла)

3) 150 ευρώ πρόστιμο + 2 βαθμούς ποινής (Штраф 150 евро + 2 штрафных балла)

4) 100 ευρώ πρόστιμο + 2 βαθμούς ποινής (Штраф 100 евро + 2 штрафных балла)

5. Τι ώρα κλείνουν τα φαρμακεία τις Τετάρτες;

Во сколько закрываются аптеки по средам?

1) 13:30 (13:30)

2) 14:00 (14:00)

3) 16:00 (16:00)

4) 14:30 (14:30)

6. Πόσο στοιχίζει μια επίσκεψη στον προσωπικό γιατρό του ΓΕΣΥ; (экзамен 3.02.2023)

Сколько стоит визит к личному врачу ГЕСИ? (экзамен 3.02.2023)

1) 0 (0)

2) 6 (6)

3) 10 (10)

4) 3 (3)

7. Σε ποια διαδρομή δεν υπάρχει κυκλοφορία μέσω αυτοκινητόδρομου στην Κύπρο;

По какому маршруту на Кипре нет движения по автомагистрали?

1) Λάρνακα-Αγία Νάπα (Ларнака-Айя-Напа)

2) Λευκωσία-Λεμεσός (Никосия-Лимасол)

3) Λεμεσός-Πάφος (Лимассол-Пафос)

4) Πάφος-Πόλη Χρυσοχούς (Пафос-Полис Хрисохус)

8. Πόσο είναι το ποσοστό του ΦΠΑ στο γάλα, στο ψωμί και στα αυγά; (экзамен 3.02.2024) были изменения!!!

Какой процент НДС на молоко, хлеб и яйца? (экзамен 3.02.2024) были изменения!!!

1) 0.12 (0,12)

2) 0.05 (0,05)

3) 0% (0% )

4) 0.18 (0,18)

9. Οι ώρες λειτουργίας των δημόσιων υπηρεσιών είναι από τις 7:30 έως τις 16:00.

Часы работы государственных служб с 7:30 до 16:00.

1) σωστό (правильно)

2) λάθος (неправильно)

10. Ποιο από τα παρακάτω δικαστήρια ΔΕΝ υπάρχει;

Какого из следующих судов НЕ существует?

1) Δικαστήριο Ελέγχου Ενοικιάσεων (Суд по контролю аренды)

2) Δικαστήριο Διεθνών Σχέσεων (Суд международных отношений)

3) Οικογενειακό Δικαστήριο (Семейный суд)

4) Δικαστήριο Εργατικών Διαφορών (Суд по трудовым спорам)

11. Στάθμευση πάνω σε πεζόδρομο ή πεζοδρόμιο έχει πρόστιμο:

Парковка на пешеходной улице или тротуаре приводит к штрафу:

1) 100 ευρώ πρόστιμο (Штраф 100 евро)

2) 150 ευρώ πρόστιμο (Штраф 150 евро)

3) 200 ευρώ πρόστιμο (Штраф 200 евро)

4) 50 ευρώ πρόστιμο (Штраф 50 евро)

12. Παράλειψη χρήσης κατάλληλου παιδικού καθίσματος έχει:

Отказ от использования подходящего детского кресла имеет:

1) 200 ευρώ πρόστιμο + 2 μέχρι 4 βαθμούς ποινής (штраф 200 евро + 2 до 4 штрафных баллов)

2) 150 ευρώ πρόστιμο + 3 μέχρι 6 βαθμούς ποινής (штраф 150 евро + 3 до 6 штрафных баллов)

3) 100 ευρώ πρόστιμο + 2 μέχρι 4 βαθμούς ποινής (штраф 100 евро + от 2 до 4 штрафных баллов)

4) 300 ευρώ πρόστιμο + 3 βαθμούς ποινής (штраф 300 евро + 3 штрафных балла)

13. Οδήγηση χωρίς ασφάλεια έχει:

Вождение без страховки имеет:

1) 200 ευρώ πρόστιμο + 3 βαθμούς ποινής (200 евро штраф + 3 штрафные балла)

2) 250 ευρώ πρόστιμο + 2 βαθμούς ποινής (250 евро штраф + 2 штрафные балла)

3) 100 ευρώ πρόστιμο + 2 βαθμούς ποινής (100 евро штраф + 2 штрафные балла)

4) 150 ευρώ πρόστιμο + 2 βαθμούς ποινής (150 евро штраф + 2 штрафные балла)

14. Ποιος είναι ο κατώτατος μηνιαίος μισθός στην Κύπρο; (экзамен 6.07.2024)

Какова минимальная месячная зарплата на Кипре? (экзамен 6.07.2024)

1) 1000 ευρώ (1000 евро)

2) 500 ευρώ (500 евро)

3) 1300 ευρώ (1300 евро)

4) 1200 ευρώ (1200 евро)

15. Ποια μέρα της εβδομάδας τα φαρμακεία είναι κλειστά το απόγευμα;

В какой день недели аптеки закрыты вечером?

1) Τετάρτη (среда)

2) Πέμπτη (четверг)

3) Δευτέρα (понедельник)

4) Παρασκευή (пятница)

16. Από ποια περιοχή της Κύπρου θεωρείται παράνομη η είσοδος;

Из какого региона Кипра въезд считается незаконным?

1) Το λιμάνι της Κερύνειας (Порт Керинии)

2) Το αεροδρόμιο της Πάφου (Аэропорт Пафоса)

3) Το λιμάνι της Λεμεσού (Порт Лимассола)

4) Το αεροδρόμιο της Λάρνακας (Аэропорт Ларнаки)

17. Ποιος είναι αρμόδιος για θέματα μετανάστευσης;

Кто отвечает за вопросы миграции?

1) Γραμματεία Ελέγχου Μεταναστευτικών Ροών (Секретариат контроля миграционных потоков)

2) Κέντρο Μεταναστευτικής Πολιτικής (Центр миграционной политики)

3) Υφυπουργείο Μετανάστευσης και Διεθνούς Προστασίας (Заместитель министра миграции и международной защиты)

4) Τμήμα Αλλοδαπών και Υποστήριξης (Отдел по делам иностранцев и поддержки)

18. Εάν παραβιάζεται το ανώτατο όριο ταχύτητας 30 χιλιόμετρα την ώρα μέχρι 30%, δηλαδή πάτε από 31-39 χμ την ώρα, θα πληρώσετε:

Если нарушается максимальное ограничение скорости 30 км/ч до 30%, то есть вы едете от 31 до 39 км/ч, вы заплатите:

1) 2 ευρώ για κάθε χιλιόμετρο πάνω από το όριο + 1 βαθμό ποινής (2 евро за каждый километр сверх лимита + 1 штрафной балл)

2) 1 ευρώ για κάθε χιλιόμετρο πάνω από το όριο (1 евро за каждый километр сверх лимита)

3) 3 ευρώ για κάθε χιλιόμετρο πάνω από το όριο + 1 βαθμό ποινής (3 евро за каждый километр сверх лимита + 1 штрафной балл)

4) 5 ευρώ για κάθε χιλιόμετρο πάνω από το όριο + 2 βαθμούς ποινής (5 евро за каждый километр сверх лимита + 2 штрафных балла)

19. Ποιο είναι το ποσό της συμπληρωμής για κάθε φαρμακευτικό προϊόν;

Какова сумма доплаты за каждый лекарственный продукт?

1) 3 (3)

2) 1 (1)

3) 4 (4)

4) 2 (2)

20. Ποιο είναι το ποσό της συμπληρωμής για κάθε εργαστηριακή εξέταση ή ομάδα εργαστηριακών εξετάσεων;

Какова сумма доплаты за каждое лабораторное исследование или группу лабораторных исследований?

1) 1 (1)

2) 4 (4)

3) 3 (3)

4) 2 (2)

21. Εάν υπάρχει το ανώτατο όριο ταχύτητας 100 χμ την ώρα και πάτε 176 και άνω, η ποινή θα επιβληθεί:

Если ограничение скорости 100 км в час и вы едете 176 и выше, будет наложено наказание:

1) Με στέρηση της άδειας οδήγησης (С лишением водительских прав)

2) Στο δικαστήριο (В суде)

3) Με προειδοποιητικό πρόστιμο (С предупредительным штрафом)

4) Απευθείας από την τροχαία (Непосредственно от дорожной полиции)

22. Ποιο είναι το αφορολόγητο όριο εισοδήματος φυσικού προσώπου στην Κύπρο;

Каков необлагаемый налогом предел дохода физического лица на Кипре?

1) 10,000 ευρώ (10,000 евро)

2) 18,000 ευρώ (18,000 евро)

3) 35,000 ευρώ (35,000 евро)

4) 19,500 ευρώ (19,500 евро)

23. Στάθμευση σε χώρους αναπήρων έχει:

Парковка на местах для инвалидов имеет:

1) 100 ευρώ πρόστιμο (штраф 100 евро)

2) 150 ευρώ πρόστιμο (штраф 150 евро)

3) 300 ευρώ πρόστιμο (штраф 300 евро)

4) 200 ευρώ πρόστιμο (штраф 200 евро)

24. Ποιο είναι το ποσό της συμπληρωμής για κάθε επίσκεψη σε ειδικό ιατρό, εξαιρουμένων των ιατρών με ειδικότητα στην ακτινολογία/ακτινοδιαγνωστική;

Какова доплата за каждый визит к специалисту, за исключением врачей с радиологической специализацией?

1) 8 ευρώ (8 евро)

2) 6 ευρώ (6 евро)

3) 7 ευρώ (7 евро)

4) 9 ευρώ (9 евро)

25. Ποιος θεσμός ασκεί τη νομοθετική εξουσία της Κυπριακής Δημοκρατίας;

Какой орган осуществляет законодательную власть в Республике Кипр?

1) Κυβέρνηση (Правительство)

2) Δικαστήριο (Суд)

3) Βουλή Αντιπροσώπων (Палата представителей)

4) Πρόεδρος (Президент)

26. Μέχρι ποιο ποσό είναι το αφορολόγητο εισόδημα στην Κύπρο;

До какой суммы является необлагаемый доход на Кипре?

1) 20000 ευρώ (20000 евро)

2) 19500 ευρώ (19500 евро)

3) 16000 ευρώ (16000 евро)

4) 12000 ευρώ (12000 евро)

27. Από ποιο χρηματικό ποσό και πάνω θα πρέπει να δηλώνεται κατά την είσοδο στην Κυπριακή Δημοκρατία;

С какой суммы денежные средства должны декларироваться при въезде в Кипрскую Республику?

1) 50000 ευρώ (50000 евро)

2) 5000 ευρώ (5000 евро)

3) 19000 ευρώ (19000 евро)

4) 10000 ευρώ (10000 евро)

28. Ποιο είναι το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο ταχύτητας στους αυτοκινητόδρομους της Κύπρου;

Каков максимальный разрешённый предел скорости на автомагистралях Кипра?

1) 100 χλμ/ώρα (100 км/ч)

2) 65 χλμ/ώρα (65 км/ч)

3) 110 χλμ/ώρα (110 км/ч)

4) 80 χλμ/ώρα (80 км/ч)

29. Το ποσό του εξώδικου προστίμου μπορεί να είναι από:

Сумма административного штрафа может составлять от:

1) 10 ευρώ μέχρι 600 ευρώ (10 евро до 600 евро)

2) 5 ευρώ μέχρι 400 ευρώ (5 евро до 400 евро)

3) 8 ευρώ μέχρι 500 ευρώ (8 евро до 500 евро)

4) 1 ευρώ μέχρι 1000 ευρώ (1 евро до 1000 евро)

30. Προσπέρασμα σε συνεχή άσπρη γραμμή ή άλλο απαγορευτικό σήμα ή στροφή έχει:

Обгон по сплошной белой линии или другое запретительное обозначение или поворот:

1) 100 ευρώ πρόστιμο (Штраф 100 евро)

2) 200 ευρώ πρόστιμο (Штраф 200 евро)

3) 50 ευρώ πρόστιμο (Штраф 50 евро)

4) 150 ευρώ πρόστιμο (Штраф 150 евро)

31. Εάν φέρνετε στο αεροδρόμιο 10 χιλιάδες ευρώ και άνω, πρέπει να τα δηλώσετε.

Если вы ввозите в аэропорт 10 тысяч евро и более, вы должны их задекларировать.

1) σωστό (верно)

2) λάθος (ошибка)

32. Ποιο δικαστήριο είναι το τελικό εφετείο της Δημοκρατίας;

Какой суд является последней апелляцией Республики?

1) Το Κακουργοδικείο (Уголовный Суд)

2) Το Ανώτατο Δικαστήριο (Верховный Суд)

3) το Στρατιωτικό Δικαστήριο (Военный Суд)

4) Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας (Окружной Суд Никосии)

33. Απο ποιον εκδίδεται η ειδική άδεια για μεταφορά γεωργικών προϊόντων ή φυτών από το εξωτερικό προς την Κύπρο;

Кем выдается специальное разрешение на перевозку сельскохозяйственных продуктов или растений из-за границы на Кипр?

1) από τον Υπουργό Μεταφορών (по поручению Министра транспорта)

2) απο τον Υπουργό Εσωτερικών (по поручению Министра внутренних дел)

3) από τον Υπουργό Γεωργίας (по поручению Министра сельского хозяйства)

4) από τον Διευθυντή του Τμήματος Γεωργίας (по поручению руководителя сельскохозяйственного отдела)

34. Ποιος είναι αρμόδιος για θέματα εργασίας;

Кто отвечает за вопросы труда?

1) Κέντρο Υποστήριξης Εργαζομένων (Центр поддержки работников)

2) Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Министерство труда и социального обеспечения)

3) Διεύθυνση Εργασιακής Υποστήριξης (Управление трудовой поддержки)

4) Τμήμα Επαγγελματικής Ανάπτυξης (Отдел профессионального развития)

35. Ποιος είναι υπεύθυνος για θέματα κοινωνικής πρόνοιας;

Кто отвечает за вопросы социальной помощи?

1) Τμήμα Υποστήριξης Ευπαθών Ομάδων (Отдел Поддержки Уязвимых Групп)

2) Υφυπουργείο Κοινωνικής Πρόνοιας (Заместительство Министерства Социального Обеспечения)

3) Διεύθυνση Κοινωνικής Στήριξης (Управление Социальной Поддержки)

4) Οργανισμός Κοινωνικής Μέριμνας (Организация Социального Заботы)

36. Ποιος είναι υπεύθυνος για θέματα υγείας;

Кто отвечает за вопросы здравоохранения?

1) Διεύθυνση Ιατρικής Υποστήριξης (Управление медицинской поддержки)

2) Τμήμα Δημόσιας Υγείας (Отдел общественного здравоохранения)

3) Υπουργείο Υγείας (Министерство здравоохранения)

4) Οργανισμός Υγειονομικής Πολιτικής (Организация здравоохранительной политики)

37. Τι είναι το ΓΕΣΥ;

Что такое ГЕСИ?

1) Γενικό Σύστημα Υγειονομίας (Общая система здравоохранения)

2) Γυναικεία Ένωση Στρατιωτικής Υπηρεσίας (Женский союз военной службы)

3) Γενικό Σύστημα Υποδομών (Общая система инфраструктур)

4) Γενικό Σύστημα Υγείας (Генеральная система здравоохранения)

38. Ποιο είναι το ποσό της Συνεισφοράς Ι για την επίσκεψη σε ειδικό ιατρό χωρίς παραπεμπτικό από τον προσωπικό ιατρό;

Какова сумма взноса I за визит к специалисту без направления от личного врача?

1) 25 (25)

2) 15 (15)

3) που (который)

4) 20 (20)

39. Οι δικαιούχοι μπορούν να επισκέπτονται τους ακόλουθους παροχείς υπηρεσιών φροντίδας υγείας χωρίς παραπεμπτικό:

Получатели могут посещать следующих поставщиков медицинских услуг без направления:

1) καρδιολόγο για έλεγχο καρδιακής υγείας (кардиолог для проверки состояния сердца)

2) διατροφολόγο για συμβουλές διατροφής (диетолог для консультаций по питанию)

3) οφθαλμίατρο για έλεγχο όρασης (офтальмолог для проверки зрения)

4) οδοντίατρο για παροχή προληπτικής οδοντιατρικής φροντίδας (стоматолог для предоставления профилактической стоматологической помощи)

40. Μπορούν οι υπουργοί να είναι επίσης βουλευτές στην Κύπρο;

Могут ли министры также быть депутатами на Кипре?

1) Μόνο για μία θητεία (Только на один срок)

2) Μόνο υπό ειδικές συνθήκες (Только при особых условиях)

3) ναι (да)

4) όχι (нет)

41. Ποιος ασχολείται με θέματα ναυτιλίας;

Кто занимается вопросами судоходства?

1) Διεύθυνση Θαλάσσιων Υποδομών (Департамент морской инфраструктуры)

2) Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας (Отделение торгового мореплавания)

3) Υφυπουργείο Ναυτιλίας (Министерство мореплавания)

4) Οργανισμός Ναυτιλιακής Πολιτικής (Агентство морской политики)

42. Ποιος διαχειρίζεται το Ταμείο του ΓεΣΥ;

Кто управляет Фондом ГЕСИ?

1) Το Δημόσιο Ταμείο Υγείας (Государственный фонд здравоохранения)

2) Η Εθνική Ασφαλιστική Εταιρεία (Национальная страховая компания)

3) Το Υπουργείο Υγείας (Министерство здравоохранения)

4) Ο Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας (ΟΑΥ) (Организация медицинского страхования (ОАУ))

43. Μπορούν να περνάνε οχήματα (αυτοκίνητα) από το οδόφραγμα Λήδρας;

Могут ли проезжать транспортные средства (автомобили) через барьер Лидра?

1) Όχι (Нет)

2) Ναι (Да)

44. Η οδική κυκλοφορία γίνεται στη δεξιά πλευρά του δρόμου.

Дорожное движение происходит по правой стороне дороги.

1) λάθος (ошибка)

2) σωστό (правильно)

45. Πόσος είναι ο Φ.Π.Α. στο ψωμί, το γάλα και τα αυγά; από 1.10.24

Какой НДС на хлеб, молоко и яйца с 1.10.24?

1) 5% (5%)

2) 9% (9%)

3) 0% (0%)

4) 19% (19%)

46. Ποιες είναι οι καθορισμένες περιοχές όπου επιτρέπεται να ανάψετε φωτιά για ψήσιμο;

Какие установленные районы, где разрешено зажигать огонь для приготовления пищи?

1) σε όλους τους δασικούς χώρους (во всех лесных территориях)

2) σε όλες τις οργανωμένες παραλίες (на всех организованных пляжах)

3) σε όλα τα πάρκα (во всех парках)

4) στους οργανωμένους εκδρομικούς χώρους (в организованных местах для экскурсий)

47. Ποιο είναι το κατώτατο όριο ταχύτητας στους αυτοκινητοδρόμους (highway);

Каково минимальное ограничение скорости на шоссе?

1) 80 Km/h (80 км/ч)

2) 65 Km/h (65 км/ч)

3) Δεν υπάρχει κατώτατο όριο (Минимальный предел отсутствует)

4) 50 Km/h (50 км/ч)

48. Ποια αρχή είναι αρμόδια για την έκδοση αδειών οδήγησης;

Какой орган отвечает за выдачу водительских удостоверений?

1) Υπουργείο Εσωτερικών (Министерство Внутренних Дел)

2) Τοπικό Δημαρχείο (Местная мэрия)

3) Τμήμα Δημοσίων Έργων (Отдел общественных работ)

4) Τμήμα Οδικών Μεταφορών (Отдел дорожных перевозок)

49. Σε ποια ηλικία αποκτούν οι Κύπριοι πολίτες εκλογικά δικαιώματα;

В каком возрасте кипрские граждане получают избирательные права?

1) 25 (25)

2) 18 (18)

3) 17 (17)

4) 21 (21)

50. Ποιο είναι το χρηματικό πρόστιμο για τη μη χρήση κράνους από τους μοτοσυκλετιστές;

Каков денежный штраф за неиспользование шлема мотоциклистами?

1) 100 ευρώ (100 евро)

2) 200 ευρώ (200 евро)

3) 150 ευρώ (150 евро)

4) 80 ευρώ (80 евро)

51. Ποιοι δεν συνεισφέρουν στο ΓεΣΥ;

Кто не участвует в GeSY?

1) νοικοκυρές (домохозяйки)

2) κράτος (государство)

3) μισθωτοί (наёмные работники)

4) συνταξιούχοι (пенсионеры)

52. Πόσος είναι ο Φ.Π.Α. για την διαμονή σε ξενοδοχείο;

Какова ставка НДС на проживание в гостинице?

1) 19% (19%)

2) 0% (0%)

3) 9% (9%)

4) 5% (5%)

53. Πόσα χρόνια διαρκεί η δημοτική εκπαίδευση;

Сколько лет длится начальное образование?

1) 6 χρόνια (6 лет)

2) 12 χρόνια (12 лет)

3) 9 χρόνια (9 лет)

4) 3 χρόνια (3 года)

54. Πόσο στοιχίζει μια επίσκεψη στον προσωπικό γιατρό του ΓΕΣΥ;

Сколько стоит визит к личному врачу по системе ГЕСИ?

1) 6 ευρώ (6 евро)

2) 0 ευρώ (0 евро)

3) 3 ευρώ (3 евро)

4) 15 ευρώ (15 евро)

55. Κάθε πόσο χρονικό διάστημα διεξάγονται δημαρχιακές εκλογές στην Κύπρο;

Как часто проводятся муниципальные выборы на Кипре?

1) κάθε 3 χρόνια (каждые 3 года)

2) κάθε 6 χρόνια (каждые 6 лет)

3) κάθε 5 χρόνια (каждые 5 лет)

4) κάθε 4 χρόνια (каждые 4 года)

56. Ποια ράτσα σκύλων δεν απαγορεύεται στην Κύπρο;

Какая порода собак не запрещена на Кипре?

1) Pitbull Terrier (Питбультерьер)

2) Bulldog (Бульдог)

3) Argentinian Mastiff (Аргентинский Мастиф)

4) Brazilian Mastiff (Бразильский Мастиф)

57. Από ποια ηλικία ένας νόμιμος κάτοικος της Κύπρου αποκτά το δικαίωμα να αποκτήσει κανονική άδεια οδήγησης;

С какого возраста законный житель Кипра получает право получить обычное водительское удостоверение?

1) στα 25 (в 25)

2) Στα 18 (В 18)

3) στα 17,5 (в 17,5)

4) στα 21 (в 21)

58. Σε ποια ηλικία αποκτά ένας Κύπριος πολίτης εκλογικά δικαιώματα;

В каком возрасте гражданин Кипра получает избирательные права?

1) 18 χρονών (18 лет)

2) 21 χρονών (21 год)

3) 16 χρονών (16 лет)

4) 25 χρονών (25 лет)

59. Πόσα χρόνια διαρκεί η πρωτοβάθμια εκπαίδευση;

Сколько лет длится начальное образование?

1) 9 χρόνια (9 лет)

2) 4 χρόνια (4 года)

3) 6 χρόνια (6 лет)

4) 5 χρόνια (5 лет)

60. Πόσο διαρκεί η κανονική στρατιωτική θητεία στην Κύπρο;

Сколько длится обычная военная служба на Кипре?

1) 26 μήνες (26 месяцев)

2) 12 μήνες (12 месяцев)

3) 14 μήνες (14 месяцев)

4) 18 μήνες (18 месяцев)

61. Χρειάζεται έκδοση θεώρησης εισόδου (βίζα) για να ταξιδέψει κάποιος Ευρωπαίος στην Κύπρο.

Требуется ли виза для въезда европейцу на Кипр.

1) Σωστό (Правильно)

2) Λάθος (Неправильно)

62. Ποιο είναι το ανώτατο όριο ταχύτητας στους αυτοκινητοδρόμους (highway);

Каково максимальное ограничение скорости на автомагистралях?

1) 120 Km/h (120 км/ч)

2) 80 Km/h (80 км/ч)

3) 100 Km/h (100 км/ч)

4) Δεν υπάρχει ανώτατο όριο (Нет верхнего предела)

63. Πού μπορεί κάποιος να πετάξει κλαδέματα, οικιακές συσκευές και άλλα ογκώδη οικιακά απόβλητα;

Где можно выбросить ветки, бытовые приборы и другие крупные бытовые отходы?

1) στον σκουπιδότοπο (на свалке)

2) στα Πράσινα Σημεία (на Зеленых Точках)

3) στη θάλασσα (в море)

4) στις ανακυκλώσεις (в переработке)

64. Ποια εποχή του χρόνου επιτρέπεται το άναμμα φωτιάς σε μη εκδρομικούς χώρους;

В какое время года разрешено разведение огня в не экскурсионных местах?

1) τον χειμώνα (зимой)

2) την άνοιξη (весной)

3) απαγορεύεται όλοχρονα (запрещено круглый год)

4) επιτρέπεται ολόχρονα (разрешено круглый год)

65. Μέχρι ποια ώρα είναι υποχρεωμένα να είναι ανοικτά τα εφημερεύοντα φαρμακεία;

До какого времени обязаны быть открыты дежурные аптеки?

1) ως τις 12 τη νύχτα (до 12 ночи)

2) μέχρι τις 8 το πρωί (до 8 утра)

3) ως τις 3 τη νύχτα (до 3 ночи)

4) ως τις 10 το βράδυ (до 10 вечера)

66. Μέχρι ποια ηλικία είναι υποχρεωτική η εκπαίδευση στην Κύπρο;

До какого возраста образование на Кипре является обязательным?

1) Μέχρι τα 18 (До 18)

2) Μέχρι τα 9 (До 9)

3) Μέχρι τα 15 (До 15)

4) Μέχρι τα 12 (До 12 лет)

67. Ποιο είναι το ποσό της συμπληρωμής για την ίδια επίσκεψη όταν καταβάλλεται Συνεισφορά Ι;

Какова доплата за тот же визит, когда взнос I уплачивается?

1) 20 (20)

2) 10 (10)

3) 15 (15)

4) Δεν καταβάλλεται συμπληρωμή (Дополнительная оплата не взимается)

68. Τι σημαίνει ΓεΣΥ;

Что значит ГэСИ?

1) Γενική σύνδεση (Общая связь)

2) Γενικός Σύλλογος Υγείας (Общее Общество Здравоохранения)

3) Γενικό Σύστημα Υγείας (Общая Система Здравоохранения)

4) Γενικός σύνδεσμος (Общая ассоциация)

69. Πού επιτρέπεται να ανάψετε φωτιά για μπάρμπεκιου;

Где разрешено разжигать огонь для барбекю?

1) σε όλους τους δασικούς χώρους (во всех лесных зонах)

2) στους οργανωμένους εκδρομικούς χώρους (в организованных туристических зонах)

3) παντού (везде)

4) σε όλες τις οργανωμένες παραλίες (на всех оборудованных пляжах)

70. Οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλης με το όριο 22 mg/100 ml εάν έχεις 23-35 mg/100 ml έχει πρόστιμο:

Вождение в состоянии алкогольного опьянения при пределе 22 мг/100 мл, если у вас 23-35 мг/100 мл, имеет штраф:

1) 125 ευρώ + 1 βαθμό ποινής (125 евро + 1 штрафной балл)

2) 150 ευρώ + 1 βαθμό ποινής (150 евро + 1 штрафной балл)

3) 200 ευρώ πρόστιμο + 1 βαθμό ποινής (Штраф 200 евро + 1 штрафной балл)

4) 100 ευρώ + 1 βαθμό ποινής (100 евро + 1 штрафной балл)

71. Ποιο είναι το μέγιστο όριο ταχύτητας στους αυτοκινητοδρόμους;

Каково максимальное ограничение скорости на автомагистралях?

1) 80km/h (80 км/ч)

2) 120km/h (120 км/ч)

3) 100km/h (100 км/ч)

4) Δεν υπάρχει μέγιστο όριο (Нет максимального ограничения)

72. Ποιο είναι το ποσό της συμπληρωμής για κάθε επίσκεψη σε νοσηλευτή ή μαία;

Какова сумма доплаты за каждый визит к медсестре или акушерке?

1) 8 (8)

2) 6 (6)

3) 7 (7)

4) 5 (5)

73. Πόσος είναι ο Φ.Π.Α. στα εισιτήρια εισόδου σε θέατρα και κινηματογράφους;

Какой размер НДС на входные билеты в театры и кинотеатры?

1) 0% (0%)

2) 5% (5%)

3) 9% (9%)

4) 19% (19%)

74. Ποιο είναι το χρηματικό πρόστιμο για τη μη χρήση ζώνης ασφαλείας κατά την οδήγηση;

Каков штраф за непристегнутый ремень безопасности во время вождения?

1) 200 ευρώ (200 евро)

2) 150 ευρώ (150 евро)

3) 300 ευρώ (300 евро)

4) 75 ευρώ (75 евро)

75. Προσπέρασμα σε διάβαση πεζών έχει:

Обгон на пешеходном переходе имеет:

1) 50 ευρώ πρόστιμο (Штраф 50 евро)

2) 150 ευρώ πρόστιμο (Штраф 150 евро)

3) 200 ευρώ πρόστιμο (штраф 200 евро)

4) 100 ευρώ πρόστιμο (штраф 100 евро)

76. Σύμφωνα με τη νομοθεσία της Κυπριακής Δημοκρατίας είναι παράνομο να διενεργούνται οι συναλλαγές σε μετρητά πάνω από …

Согласно законодательству Кипрской Республики, совершение денежных операций на сумму свыше ... наличными является незаконным.

1) 3000 (3000)

2) 5000 (5000)

3) 1000 (1000)

4) 10000 (10000)

77. Σε ποια ηλικία συνταξιοδοτούνται κανονικά οι εργαζόμενοι του ιδιωτικού τομέα;

В каком возрасте обычно выходят на пенсию работники частного сектора?

1) στα 60 (в 60)

2) στα 65 (в 65)

3) στα 67 (в 67)

4) στα 64 (в 64)

78. Η ανταλλαγή συναλλάγματος γίνεται

Обмен валюты происходит

1) σε ειδικά ταμεία (в специальные фонды)

2) σε ταχυδρομεία (на почте)

3) στην Κεντρική τράπεζα (в Центральном банке)

4) σε όλες τις τράπεζες της Κύπρου (во всех банках Кипра)

79. Ποια υπηρεσία είναι δωρεάν για δικαιούχους μια φορά τον χρόνο στα πλαίσια του Γενικού Συστήματος Υγείας (ΓΕΣΥ) όταν επισκέπτεστε τον οδοντίατρο; (6.07.2024)

Какая услуга предоставляется бесплатно для получателей один раз в год в рамках Генеральной системы здравоохранения (ГЕСИ) при посещении стоматолога? (6.07.2024)

1) Σφράγισμα (Пломбирование)

2) Καθαρισμός δοντιών (Чистка зубов)

3) Εξαγωγή δοντιού (Удаление зуба)

4) Απονεύρωση της ρίζας (Депульпация корня)

80. Ποια είναι η μέγιστη συνολική χρέωση ανά κατηγορία εργαστηριακών εξετάσεων;

Какова максимальная общая плата за категорию лабораторных исследований?

1) 10 (10)

2) 15 (15)

3) 20 (20)

4) 5 (5)

81. Ποιος ασχολείται με την προώθηση της καινοτομίας και της ψηφιακής πολιτικής;

Кто занимается продвижением инноваций и цифровой политики?

1) Διεύθυνση Ψηφιακής Ανάπτυξης (Управление цифрового развития)

2) Τμήμα Τεχνολογικών Λύσεων (Отдел технологических решений)

3) Οργανισμός Ψηφιακής Μεταρρύθμισης (Организация цифровой трансформации)

4) Υφυπουργείο Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιακής Πολιτικής (Заместительство министра исследований, инноваций и цифровой политики)

82. Εάν υπάρχει το ανώτατο όριο ταχύτητας 30 χμ την ώρα και πάτε 54 και άνω, η ποινή θα επιβληθεί:

Если максимальная скорость 30 км в час и вы едете 54 и более, будет наложен штраф:

1) Στο δικαστήριο (В суде)

2) Με προειδοποιητικό πρόστιμο (С предупреждающим штрафом)

3) Απευθείας από την τροχαία (Прямо от дорожной полиции)

4) Με στέρηση της άδειας οδήγησης (С лишением водительских прав)

83. Πώς μπορούν οι δικαιούχοι να εγγραφούν σε κατάλογο προσωπικού γιατρού;

Как бенефициары могут записаться в список личного врача?

1) μέσω Υπουργείου Υγείας (через Министерство здравоохранения)

2) ηλεκτρονικά (электронно)

3) μέσω επίσκεψης σε προσωπικό γιατρό (через посещение личного врача)

4) στη Διαδικτυακή Πύλη Δικαιούχων (на Интернет-портале получателей)

84. Ποιες υπηρεσίες παρέχονται στα πλαίσια του ΓεΣΥ;

Какие услуги предоставляются в рамках ГESY?

1) Φροντίδα υγείας από προσωπικούς ιατρούς (Забота о здоровье от личных врачей)

2) Εκπαιδευτικές υπηρεσίες (Образовательные услуги)

3) Κοινωνική ασφάλιση (Социальное страхование)

4) Οικονομική συμβουλευτική (Финансовое консультирование)

85. Ποιος είναι ο κύριος στόχος του συστήματος ΓεΣΥ;

Какова основная цель системы ГЕСИ?

1) Η παροχή ποιοτικών υπηρεσιών φροντίδας υ & η δικαιούχους (Предоставление качественных услуг по уходу и получателям)

2) Η μείωση του κόστους της υγειονομικής περίθαλψης (Снижение стоимости медицинского обслуживания)

3) Η αύξηση του αριθμού των ιατρικών εγκαταστάσεων (Увеличение числа медицинских учреждений)

4) Η αύξηση των μισθών του ιατρικού προσωπικού (Повышение зарплат медицинского персонала)

86. Πόσο είναι το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο αλκοόλης ανά 100 χιλιοστόλιτρα (ml) εκπνεόμενου αέρα για τους οδηγούς αυτοκινήτου;

Каков верхний допустимый предел содержания алкоголя на 100 миллилитров (мл) выдыхаемого воздуха для водителей автомобилей?

1) 22 μικρογραμμάρια (μg) (22 микрограмма (мкг))

2) 35 μικρογραμμάρια (μg) (35 микрограмма (мкг))

3) 5 μικρογραμμάρια (μg) (5 микрограмма (мкг))

4) 28 μικρογραμμάρια (μg) (28 микрограммов (мкг))

87. Εάν παραβιάζεται το ανώτατο όριο ταχύτητας 50 χιλιόμετρα την ώρα μέχρι 50%, δηλαδή πάτε από 66-75 χμ την ώρα, θα πληρώσετε:

Если вы превысите предел скорости 50 километров в час до 50%, то есть двигаетесь со скоростью от 66 до 75 км в час, вы заплатите:

1) 2 ευρώ για κάθε χιλιόμετρο πάνω από το όριο + 2 βαθμούς ποινής (2 евро за каждый километр сверх лимита + 2 штрафных балла)

2) 3 ευρώ για κάθε χιλιόμετρο πάνω από το όριο + 2 βαθμούς ποινής (3 евро за каждый километр сверх лимита + 2 штрафных балла)

3) 2 ευρώ για κάθε χιλιόμετρο πάνω από το όριο + 1 βαθμό ποινής (2 евро за каждый километр сверх лимита + 1 штрафной балл)

88. Εάν υπάρχει το ανώτατο όριο ταχύτητας 50 χμ την ώρα και πάτε 89 και άνω, η ποινή θα επιβληθεί:

Если существует предел скорости 50 км в час и вы едете 89 и выше, штраф будет наложен:

1) Στο δικαστήριο (В суде)

2) Απευθείας από την τροχαία (Напрямую от дорожной полиции)

3) Με προειδοποιητικό πρόστιμο (С предупреждающим штрафом)

4) Με στέρηση της άδειας οδήγησης (С лишением водительских прав)

89. Εάν παραβιάζεται το ανώτατο όριο ταχύτητας 100 χιλιόμετρα την ώρα μέχρι 75%, δηλαδή πάτε από 151-175 χμ την ώρα, θα πληρώσετε:

Если превышается ограничение скорости 100 км/ч до 75%, то есть вы едете со скоростью от 151 до 175 км/ч, вы заплатите:

1) 5 ευρώ για κάθε χιλιόμετρο πάνω από το όριο + 3 βαθμούς ποινής (5 евро за каждый километр сверх лимита + 3 штрафных балла)

2) 3 ευρώ για κάθε χιλιόμετρο πάνω από το όριο + 3 βαθμούς ποινής (3 евро за каждый километр сверх лимита + 3 штрафных балла)

4) 2 ευρώ για κάθε χιλιόμετρο πάνω από το όριο + 2 βαθμούς ποινής (2 евро за каждый километр сверх лимита + 2 штрафных балла)

90. Ποιο είναι το ποσό της συμπληρωμής για κάθε επίσκεψη σε ειδικό ιατρό με ειδικότητα στην ακτινολογία/ακτινοδιαγνωστική;

Какая сумма доплаты за каждый визит к специалисту врачу с специализацией в радиологии/радиодиагностике?

1) 10 (10)

2) 12 (12)

3) 15 (15)

4) 7 (7)

91. Ποιο είναι το ποσό της συμπληρωμής για κάθε ιατροτεχνολογικό προϊόν ή υγειονομικό είδος;

Какова сумма соплаты за каждое медицинское изделие или сан-товар?

1) 2 (2)

2) 1 (1)

3) 3 (3)

4) 4 (4)

92. Ποιο είναι το πολίτευμα της Κύπρου σύμφωνα με το υφιστάμενο σύστημα διακυβέρνησης;

Какова форма правления на Кипре согласно существующей системе управления?

1) Συνταγματική Μοναρχία με κοινοβουλευτικό σύστημα διακυβέρνησης (Конституционная монархия с парламентской системой управления)

2) Ομοσπονδιακή Πολιτεία με αυτονομία σε ορισμένους τομείς (Федеративное государство с автономией в некоторых областях)

3) Ανεξάρτητη και κυρίαρχη Δημοκρατία με προεδρικό σύστημα διακυβέρνησης (Независимая и суверенная Республика с президентской системой правления)

4) Συνομοσπονδιακή Πολιτεία με έμφαση στην τοπική αυτοδιοίκηση (Конфедеративное государство с акцентом на местное самоуправление)

93. Ο ΦΠΑ σε ψωμί, γάλα και αυγά είναι πλέον 0% (экзамен 1.07.2023) были изменения!!!

НДС на хлеб, молоко и яйца теперь составляет 0% (экзамен 1.07.2023) были изменения!!!

1) σωστό (правильно)

2) λάθος (неправильно)

94. Σε ποια ηλικία ένας νόμιμος κάτοικος της Κύπρου αποκτά το δικαίωμα να αποκτήσει κανονική άδεια οδήγησης;

В каком возрасте законный житель Кипра получает право на получение обычного водительского удостоверения?

1) στα 25 (в 25)

2) στα 21 (в 21)

3) Στα 18 (в 18)

4) στα 17,5 (в 17,5)